Have any questions?
+44 1234 567 890
Honeywell Voyager 1400g
Die zukunftssichere Lösung für das Scannen in Unternehmen: Honeywell Voyager 1400g General Duty Scanner
Erweiterbare Area-Imaging-Technologie für vielseitige Datenerfassungsanforderungen
Sie suchen eine kosteneffiziente Scanlösung, die sich an Ihre wachsenden Datenerfassungsanforderungen anpassen lässt? Dann ist der Honeywell Voyager 1400g General Duty Scanner genau das Richtige für Sie! Mit seiner aufrüstbaren Area-Imaging-Technologie, flexiblen Lizenzierungsoptionen und zuverlässiger Leistung ist dieser Scanner das perfekte Werkzeug für Unternehmnen, die ihren Betrieb zukunftssicher machen wollen.
Flexible Upgrades für unterschiedliche Scananforderungen
Mit dem Honeywell Voyager 1400g können Sie heute mit der 1D-Version beginnen und bei Bedarf auf PDF- und 2D-Barcodescanning aufrüsten. Dadurch sparen Sie nicht nur Geld, sondern stellen auch sicher, dass Sie die neuesten gesetzlichen Vorschriften und Lieferantenauflagen erfüllen können, ohne neue Hardware kaufen zu müssen. Und dank flexibler Lizenzierungsoptionen können Sie zusätzliche Funktionen aktivieren, wenn sich Ihre Scananforderungen weiterentwickeln.
Fernverwaltung und zuverlässige Leistung
Mit der Remote MasterMindTM-fähigen Technologie erleichtert der Honeywell Voyager 1400g die Fernverwaltung und -verfolgung Ihrer Scangeräte und senkt so Ihre Gesamtbetriebskosten. Und dank der omnidirektionalen Lesung praktisch aller linearen und 2D-Barcodes - selbst bei schlechter Qualität und mobilen Barcodes - können Sie sich darauf verlassen, dass dieser Scanner jederzeit eine zuverlässige Datenerfassung liefert.
Die ideale Lösung für Area-Imaging-Anforderungen
Ganz gleich, ob Sie im Gesundheitswesen, im Einzelhandel, in der Logistik oder in einer anderen Branche tätig sind, der Honeywell Voyager 1400g General Duty Scanner ist das perfekte Werkzeug für Ihre Area-Imaging-Anforderungen. Dieser Scanner bietet leistungsstarkes lineares und 2D-Scannen zu einem attraktiven Preis und schliesst gleichzeitig fortschrittliche Bilderfassungs- und -verarbeitungsanwendungen aus, sodass er ein perfektes Gleichgewicht zwischen Wert und Leistung darstellt.
Der Honeywell Voyager 1400g: Ihre zukunftssichere Scanlösung
Mit dem Universal-Scanner Honeywell Voyager 1400g müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Sie den Anschluss verlieren, wenn 2D-Barcodes zum neuen Standard werden. Ganz gleich, ob Sie heute oder in Zukunft eine Area-Imaging-Technologie benötigen - dieser Scanner ist die perfekte Lösung für Unternehmen, die Wert auf Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit legen. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden - wenden Sie sich an uns und steigen Sie noch heute auf den Honeywell Voyager 1400g um!
Warum WILUX
ÜBER 40 JAHRE ERFAHRUNG
Langjährige Erfahrung und umfassendes Know-how im Bereich der Produktetikettierung und -kennzeichnung wie auch im Bereich der optimalen Abstimmung von Etiketten, Etikettiertechnik und Software.
SWISSNESS
Wir entwickeln und produzieren unsere Etikettiersysteme in der Schweiz und bieten ausgereifte Produkte an. Die Basis dazu bilden modernste Technologien mit modularem Aufbau zu Schweizer Qualitätsstandards. Die Produktionssicherheit unserer Kunden steht bei uns immer an oberster Stelle.
PRODUKTAUSZEICHNUNG
Von manuellen, halb- oder vollautomatischen Etikettiersystemen, Etikettendruckern, Foliendirektdruckern, Heissprägern, Ink-Jet-Codiersystemen bis hin zu Barcode- und Scanning-Applikationen und Etikettiersoftware - das WILUX Angebot ist äusserst breit aufgestellt.
VERBRAUCHSMATERIAL
Wir bieten Etiketten in allen Formaten und Qualitäten, bedruckt oder unbedruckt, Farbbänder für Thermotransferdrucker, Heissprägefolien, Tinten und Solvent - Die Möglichkeiten bei WILUX sind endlos.
SERVICE UND SUPPORT
Auch die beste Qualität gewährt nur Funktions- und damit Produktionssicherheit, wenn Sie professionell gewartet wird. Ob bei uns im Haus oder gleich vor Ort: Wir bieten Ihnen einen ebenso raschen wie zuverlässigen Support.
TOP RATING BISNODE
Swiss Top Rating Company - Finanzielle Stabilität und höchste Kreditwürdigkeit. Für Sie bedeutet dies, dass Sie mit uns auch in schwierigeren wirtschaftlichen Zeiten einen grundsoliden, finanziell gesunden Partner an Ihrer Seite haben.
Unsere Referenzen
Wir lassen unsere Kunden für uns sprechen
Knecht Mühle AG - Herr Daniel Meier
Die Herausforderung bestand darin in einer sehr staubigen Umgebung ein System einzusetzen, dass sowohl dem Staub wie auch im Winter den tiefen Temperaturen in der Abfüllhalle trotzt. Dank dem HR-InkJet-System arbeitet seit 4 Jahren eine kontinuierlich einwandfreie Lösung.
SFS intec AG - Herr Rolf Locher
Als Technologieführer im Bereich der prozessintegrierten, vollautomatischen Herstellung hochwertiger Kunststoffteile ist es stets unser Bestreben, unsere Kunden mit einbaufertigen Produkten zu bedienen. Wird eine Bedruckung des Teils oder der Verpackung gewünscht, sind wir auf Spezialisten wie die Firma Wilux Print angewiesen. Diese hat unseren Anforderungen nach einer Beschriftung im Direktdruck-Verfahren kompetent umgesetzt. Wilux hat die Herausforderung durch die Bereitstellung eines individuell zugeschnittenen Foliendirekt-Druckers einer innovativen Lösung zugeführt. Dabei ist der kompetente und prompte Service besonders hervorzuheben.
Wick AG - Herr Kurt Wick
Die grosse Herausforderung bestand darin, dass wir unsere Würste in einer Rundumetikettierung ohne Falten auf unsere Produkte applizieren können. Diese Aufgabenstellung hat die WILUX mit Bravur erfüllt. Wir schätzen die zuverlässigen Servicedienstleistungen, die schnelle und unkomplizierte Hilfe, wie auch die professionelle Wartung und fachmännische Störungsbehebung der WILUX PRINT AG.
Naturex AG - Herr Raphael Berger
Die Firma WILUX PRINT AG hat uns für die Front-Etikettierung für Umverpackungen mit einem innovativem Sondermaschinenbau vor Ort auf bestehende Förderanlagen die optimale Lösung geboten und dies bei minimalen Platzverhältnissen.
Pearlwater Mineralquellen AG - Herr Christoph Franzen
Wir sind darauf angewiesen, dass unsere Paletten-Etikettierer 6 Tage die Woche à 24 Stunden einsatzbereit sind. Bis auf den Verbrauchsmaterialwechsel muss alles autonom funktionieren. Wir schätzen die Produktionssicherheit von 99% wie auch die langjährige Supply-Chain-Erfahrung der WILUX PRINT AG.
Lesa – Lataria Engiadinaisa SA - Herr Beat Klöti
Die WILUX hat uns bei der Rundum- und Deckel-Etikettierung, wie auch bei der Integration in bestehende Förder- und Abfüllanlagen vor Ort massgeblich mit ihrer langjährigen Erfahrung unterstützt. Besonders hervorzuheben ist auch die professionelle Wartung wie auch fachmännische Störungsbehebung der WILUX.
Molkerei Fuchs AG - Herr Bruno Schwab
Wir standen vor der grossen Herausforderung eine Lösung zu finden, welche unsere unbefüllten, viereckigen Kunststoff-Milchflaschen mit einem Kunststoff-Etikett versieht. Die WILUX PRINT AG hat diese Aufgabe trotz schwieriger Ausgangssituation und Anfangsschwierigkeiten mit ihrer schnellen und unkomplizierten Art gemeistert.
Flück Fördertechnik AG - Herr Peter Flück
Wir standen vor der grossen Herausforderung schwere Kartons zuerst in Position zu bringen und sie anschliessend auf den nicht geraden Kanten seitlich/oben Ums-Eck sauber zu etikettieren. WILUX hat uns mit ihrer langjährigen Supply-Chain-Erfahrung massgeblich unterstützt und mit ihrem hohen Qualitätsstandard eine Lösung geboten, welche alle unsere Anforderungen in vollem Masse erfüllte.
Romer’s Hausbäckerei AG - Herr Markus Bamert
Wir arbeiten schon seit vielen Jahren mit WILUX zusammen und sind in jeder Hinsicht sehr zufrieden. Unsere Einzelprodukte, Versand- und Transporteinheiten werden mit WILUX-Systemen etikettiert oder beschriftet. WILUX überzeugt durch ein sehr hohes Qualitätslevel, ein optimales Preis-Leistungsverhältnis sowie durch eine professionelle und vorausschauende Kundenbetreuung. Zudem ist jederzeit bei Bedarf ein schneller und fachmännischer Support sichergestellt.
HEINEKEN Switzerland AG - Herr Guiseppe Gianguercio
WILUX hat für uns ein Palettenetikettiergerät, welches unsere Paletten zweiseitig nach SSCC-Standard auszeichnet, komplett ersetzt und ein weiteres Palettenetikettiersystem für gebundene Paletten, welches während dem Bindevorgang direkt an die Schnur appliziert, erfolgreich umgebaut. Für das Palettenetikettiersystem für gebundene Paletten hat die WILUX für uns auch zugleich die SPS-Steuerung und das Druckmodul komplett neu ersetzt. Hier bestand die grösste Herausforderung darin, das neue Druckmodul in die bestehende Maschine einzubauen und an die mechanischen und elektrischen Schnittstellen anzupassen. Die Abläufe der Maschine wurden hierfür rekonstruiert und auf die neue SPS-Steuerung programmiert. Wir schätzen die ausserordentliche Fachkompetenz, den hohen Qualitätsstandard wie auch den einwandfreien Service und Support der WILUX und können die Zusammenarbeit in jeder Hinsicht weiter empfehlen.
Perlen Packaging AG - Herr Sebastian Schürmann
Wir stellen hochwertige Blister-Folien für die Pharma-Industrie her und traten mit der komplexen Aufgabenstellung an die WILUX im Kern der Halbfabrikate Etiketten zu applizieren. WILUX hat uns mit einer innovativen Lösung und Ihrer langjährigen Supply-Chain-Erfahrung massgeblich unterstützt und sämtliche Anforderungen zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt.
Ivoclar Vivadent AG - Herr Bertram Elsensohn
Als Gesamtlösungsanbieter ist WILUX für uns in verschiedenen Bereichen tätig. Von diversen Verbrauchsmaterialien über qualitativ hochstehende Etikettier- und Beschriftungssysteme bis hin zu einem einwandreien Service und Support. WILUX hat es sehr gut verstanden unsere Bedürfnisse und Anforderungen fachmännisch und kompetent zu erfassen sowie in optimale Lösungen umzusetzen.
Eisberg AG - Herr Pascal Koller
Wir traten mit der herausfordernden Aufgabe an die WILUX 2-teilige Blister-Schalen von vorne und hinten im Durchlauf mit einem Etikett auszuzeichnen, was jeweils auch gleich als Erstöffnungs-Garantie gelten sollte. WILUX hat für uns mit ihrer langjährigen Supply-Chain-Erfahrung eine hochstehende Etikettierlösung realisiert, mit welcher das Etikett von vorne gespendet und der Überstand während des Weitertransports angedrückt wird. Das Siegel-Etikett konnte in einem weit aufwendigeren Prozess von oben gespendet und mittels einer pneumatik-mechanischen Anpressvorrichtung in einer 180° Bewegung appliziert werden. WILUX hat unsere Bedürfnisse und Anforderungen fachmännisch und kompetent erfasst und in eine für uns optimale Lösung umgesetzt. Besonders schätzen wir auch den einwandfreien Service und Support der WILUX.
Schweizer Salinen AG - Herr Roger Siegenthaler
Wir standen vor der grossen Herausforderung diverse Hard- und Softwaresysteme, welche end of life waren, gleichzeitig ersetzen zu müssen. Dabei ging es um mehrere Etikettiersysteme für die Umeck-Auszeichnung von Kartonboxen, Auszeichnung von Pharmasäcken sowie für die Auszeichnung von Euro-Paletten. Ebenfalls musste die Etikettiersoftware/Druckdatenansteuerung komplett erneuert und installiert werden. Mit WILUX haben wir einen Profi evaluiert, der das Gesamtprojekt gemäss unseren Vorgaben zu unserer vollsten Zufriedenheit umgesetzt hat. Zusätzlich zu erwähnen ist der einwandfreie Service und Support, auch während der Zeit nach dem Rollout.
Emmi Schweiz AG - Herr Fredy Günther
Die WILUX hat uns in Bezug auf unsere beiden Palettenetikettierer mit qualitativ hochstehenden Lösungen unterstützt, die seit Jahren zuverlässig arbeiten. Besonders schätzen wir, dass wir mit der WILUX einen Partner an unserer Seite haben, der uns immer einen raschen und unkomplizierten Support bietet auch gleich bei uns vor Ort. Die Zusammenarbeit empfinden wir als absolut fair und können die WILUX mit Ihrer langjährigen Supply-Chain-Erfahrung wärmstens weiter empfehlen.
EMS-CHEMIE AG - Herr René Sonderegger
Wir traten unter anderem mit der Aufgabe für einen Sonderanlagenbau an die WILUX, in welcher ein bestehendes Etikettier-Modul unseres LabelSet innert einer Woche, inklusive Transport zu WILUX und zurück, von 4“ auf 6“ umgebaut werden musste. Aufgrund der modularen Bauweise und der langjährigen Erfahrung der WILUX im Bereich des Sonderanlagenbaus hat sie diese Herausforderung zu unserer vollsten Zufriedenheit termingerecht erfüllt. Wir schätzen den hohen Qualitätsstandard der WILUX und können die Zusammenarbeit wärmstens weiterempfehlen.
Halag Chemie AG - Herr Hansueli Götti
Die WILUX unterstützt uns seit vielen Jahren mit qualitativ hochstehenden, innovativen Lösungen im Bereich der Etikettierung und Kennzeichnung unserer Produkte aus der Betriebshygiene. Mit ihren Sonderanlagenbauten, speziell auf unsere individuellen Bedürfnisse abgestimmt, haben sie uns massgeblich geholfen, unsere Abläufe zu optimieren, Prozesse zu verkürzen und Kosten einzusparen. Besonders hervorzuheben ist die Rundum-Etikettieranlage mit Bauch- und Rückenetikettierung bei welcher die beiden Etiketten perfekt aufeinander ausgerichtet appliziert wurden. Die Zusammenarbeit empfinden wir als äusserst angenehm und produktiv, wodurch wir die WILUX gerne weiter empfehlen.
Hochstrasser AG Littau - Herr Kevin Heer
Dank Qualität und Geschmack ist die Hochstrasser AG als renommierte Kaffeerösterei bekannt. Die WILUX hat uns vor 4 Jahren mit einem fortschrittlichen Umbau einer bestehenden Anlage von einem anderen Anbieter geholfen unsere Abläufe zu optimieren und dadurch Kosten zu sparen. Wir schätzen die langjährige Erfahrung der WILUX im Bereich der Produktetikettierung und –kennzeichnung wie auch den qualitativ hochstehenden Service und Support.
Belimo Automation AG - Herr Ramon Guignard
WILUX hat uns äusserst erfolgreich bei der Integration eines Palettenetikettiersystems in eine bestehende Anlage unterstützt. Die grosse Herausforderung bestand darin EURO-Paletten und halbe EURO-Paletten mit SSCC-Etiketten auszuzeichnen und die Etiketten je nach Ladungshöhe auf zwei verschiedenen Höhen zu applizieren. Nebst dem automatischen Palettenetikettiersystem verfügen wir über ein Remotesystem in Form eines Tischdruckers, ab welchem die Etiketten gedruckt und manuell auf übergrosse Paletten, welche nicht über die automatische Linie gefahren werden, appliziert werden. Die Druckdaten werden für beide Systeme von einem übergeordneten Leitsystem aufbereitet und zum richtigen Zeitpunkt an den jeweiligen Drucker übertragen. Wir schätzen die Maschinenqualität wie auch die angenehme Zusammenarbeit mit der WILUX und können sie wärmstens weiter empfehlen.
Steiner-Beck AG - Frau Fabienne Köng
WILUX erfüllt unsere hohe Erwartungshaltung in Bezug auf die Verarbeitung wie auch auf die Verfügbarkeit unserer Etiketten in vollstem Masse. Besonders hervorzuheben ist auch, dass bei technischen Problemen immer ein kompetenter Ansprechpartner gewährleistet ist. Wir empfinden die Zusammenarbeit mit der WILUX als äusserst angenehm und unkompliziert.
ISCADOR AG - Herr Björn Stehle
Wir haben im Jahre 2014 ein WILUX Druck- und Etikettiersystem zur Auszeichnung von Faltschachteln erworben. Die befüllten Schachteln werden manuell auf ein Vakuumband aufgelegt und danach von oben mit einem Produktetikett mit Barcode etikettiert und seitlich mit einem HR-Ink-Jet-System eine Losnummer und ein 2D-Code aufgedruckt. Bei einer ungültigen Verifizierung der beiden gedruckten Codes wird das Produkt ausgeschleust. Auf einer weiteren Sektion der Anlage wird auf beide Stirnseiten der Schachtel ein transparentes Siegeletikett appliziert, welches die Erstöffnungsgarantie gewährleistet. Mit zwei Sensoren wird die erfolgreiche Applikation der Erstöffnungsgarantie überprüft und fehlerhaft verschlossene Produkte ausgeschleust. WILUX hat die hohen Anforderungen und Normen der Pharmaindustrie mit bravour gemeistert wie auch die Reinraumvorschriften exzellent eingehalten und umgesetzt um die Produktions- und Datensicherheit jederzeit sicherstellen und gewährleisten zu können.
hosberg AG - Frau Geneviève Muther
Die hosberg AG ist seit Jahren Marktführerin in der Bio-Eier-Vermarktung. Es ist uns ein grosses Anliegen, dass unsere qualitativ hochstehenden Bio Frischeier auch dementsprechend etikettiert sind. Mit WILUX haben wir einen Partner an unserer Seite, die es exzellent verstanden hat unsere Bedürfnisse und Anforderungen fachmännisch und kompetent zu erfassen sowie in die für uns optimalste Lösung umzusetzen.
UFA AG - Herr Urs Steiner
Wir verfügen über drei Druck- und Etikettiersysteme WILUX PLS3100 zur Auszeichnung von unseren befüllten Milchpulver- Vormischungs- und Mineralfuttersäcken. Bei allen drei Anlagen werden die Säcke vorab befüllt, vernäht, abgelegt und danach von oben im Durchlauf etikettiert. Ausserdem bietet der PLS3100 uns die Möglichkeit Etiketten zu bedrucken und danach auf eine Rolle aufzuwickeln, um die vorbedruckten Etiketten später von Hand oder auf einem reinen Etikettenspender vollautomatisch applizieren zu können. Die WILUX hat es vorzüglich verstanden, qualitativ hochstehende Druck- und Etikettiersysteme zu installieren, welche sich perfekt in die zum Teil engen Platzverhältnisse integrieren lassen.
MFG Technik & Service GmbH - Herr Hubert Lachner
Mit unserem Etikettierpartner WILUX haben wir komplexe Projekte in den verschiedensten Bereichen erfolgreich realisiert. Um nur einige zu nennen: Auszeichnung/Etikettierung von Zigarettenstangen, Tabakdosen, befüllten Eimern, befüllten Schalen, Silikonkartuschen, Schokoladenriegel bis hin zu beladenen Paletten. Unsere Zusammenarbeit mit WILUX zeichnet sich aus durch eine ausserordentliche Fachkompetenz verbunden mit einer hohen Maschinenqualität, einem einwandfreien und zuverlässigen Service und einer vertrauensvollen Zusammenarbeit. Wir können WILUX in jeder Hinsicht empfehlen.
SFS unimarket AG - Herr Patrick Dietsche
Wir schätzen es sehr, dass die WILUX in unserer langjährigen Zusammenarbeit sämtliche Anforderungen zu unseren Spezialetiketten in höchstem Mass erfüllt und bei Problemfällen schnell Hand bietet, um eine Lösung zu finden.
Max Felchlin AG - Frau Nathalie Finelli
Wir von Max Felchlin AG stehen nicht nur für edle Schokoladen-Erzeugnisse, sondern legen auch grössten Wert auf die entsprechende Aufmachung der jeweiligen Verpackungen. WILUX stellt mit ihren hochwertigen Etikettieranlagen sicher, dass Etiketten sowohl in Qualität wie auch in Quantität einwandfrei appliziert werden.
Menu and More AG - Herr Fabian Faraoni
Als erfahrene Anbieterin in der Kinder- und Jugendverpflegung beliefern wir täglich zahlreiche Mittagstische mit frischen Menüs und kindergerechten Spezialprodukten. WILUX hat unsere hohe Erwartungshaltung in Bezug auf den Verarbeitungsprozess unserer Etiketten in vollem Masse erfüllt. Wir schätzen den schnellen und zuverlässigen Service der WILUX.
Weingut Rebhalde - Herr Hansueli Hohl
Um unsere Weine stilvoll doppelseitig etikettieren zu können, die den Inhalt der Flasche zu 100% wiederspiegeln, sind wir darauf angewiesen, perfekte Lösungen im Druckbild mit unterschiedlichsten Etikettenmaterialien zu erreichen. Die WILUX erfüllt diese Aufgabe nun seit vielen Jahren zu unserer vollsten Zufriedenheit. Wir schätzen die angenehme Zusammenarbeit mit der WILUX sehr und können sie wärmstens weiterempfehlen.
Swisstronics Contract Manufacturing AG - Herr Michael Siegfried
Als global tätiger Electronic Manufacturing Services (EMS) Anbieter entwickeln und produzieren wir kundenspezifische elektronische Baugruppen, Geräte und Systeme für führende Unternehmen aus der Medizintechnik und der Industrie. Für unsere Desktop-Etikettierer schätzen wir den effizienten und schnellen Service der Firma WILUX.
RIWAG Türen AG - Herr Marco Contratto
Oberste Priorität hat bei uns die durchgängige Rückverfolgbarkeit unserer Türen und Türrahmen entlang der Supply-Chain. Die WILUX überzeugte uns mit ihrer über 40-jährigen Supply-Chain-Erfahrung wie auch dem Service und Support aus einer Hand. Mit WILUX haben wir einen verlässlichen Partner gefunden, der uns in allen Belangen der Etikettierung qualitativ hochstehend unterstützt.
Eugen Seitz AG - Herr Karl Odermatt
Mit WILUX haben wir einen sehr erfahrenen und zuverlässigen Partner im Bereich der Druck- und Etikettiertechnik an unserer Seite, der uns optimal berät und supportet. Was uns zusätzlich überzeugt ist die Tatsache, dass bei WILUX Qualität, wie bei Eugen Seitz AG, sehr hoch geschrieben und gehalten wird.
Dätwyler Schweiz AG - Frau Simone Ramser / Herr Simon Wipfli
Wir produzieren hochwertige, systemkritische Elastomerkomponenten und verfügen über führende Positionen in globalen Märkten wie Healthcare, Mobility, Oil & Gas und Food & Beverage. Besonders hervorzuheben in der Zusammenarbeit mit der WILUX ist der schnelle und unkomplizierte Service und Support aus einer Hand für unsere Tischdrucker.
Siemens Logistics AG - Herr Martin Resch, CEO
Im Rahmen der Projektrealisierung hat WILUX unsere Erwartungen vollumfänglich erfüllt. Begonnen bei der gekonnten Einbringung der Druck- und Etikettiersysteme am Produktionsstandort des Endkunden inklusive Erfüllung aller Qualitäts- und Leistungsvorgaben. Unsere Zusammenarbeit mit WILUX läuft sehr gut und verdient ein dickes Lob. Besonders hervorzuheben sind die Professionalität und das Fachwissen der WILUX-Mitarbeitenden sowie das lösungsorientierte und allzeit hilfsbereite Verhalten zur schnellen und fachmännischen Behebung von auftauchenden, unerwarteten Problemen.
Erfahren Sie mehr über uns
Haben Sie noch Fragen?
