Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Haben Sie Fragen? +41 55 253 24 24

PAS42XX ETIKETTIERANLAGE - DRUCKEN UND APPLIZIEREN FÜR DIE INDUSTRIEPRODUKTION

Die WILUX System PAS42xx ist die vierte Generation der modularen Print-and-Apply-Etikettieranlagen aus dem Hause WILUX PRINT. Das Etikettiersystem kombiniert Inline-Thermotransferdruck mit präziser Applikation im Stillstand oder Durchlauf — entwickelt und gefertigt in Hinwil, Schweiz. Drei Steuerungsvarianten, drei integrierte Druckerfamilien und vier Applikatortypen ermöglichen die exakte Konfiguration für jede industrielle Anwendung.

Etikettieranlage PAS42xx im Überblick

Die PAS42xx Etikettieranlage etikettiert Produkte aller Art im Durchlauf oder im Stillstand mit höchster Positionsgenauigkeit. Der modulare Aufbau erlaubt die Konfiguration vom einfachen Druckmodul bis zum vollintegrierten Etikettiersystem mit Siemens S7-1200-Steuerung. Hauptkomponenten der Anlage sind:

  • Abrollvorrichtung mit Vorholpendel und Bandbremse
  • Aufwickeleinheit für Trägerpapier
  • Druckmodul für Inline-Thermotransferdruck
  • Bedienpanel mit Siemens-Klarschrift-Anzeige (Varianten-abhängig)
  • Grundmodul in Rechts- oder Linksausführung erhältlich

Alle Varianten der PAS42xx sind in 4 Zoll und 6 Zoll Druckbreite verfügbar — passend zu jeder Etiketten- und Produktgrösse in der Industrieproduktion.

Steuerungsvarianten der PAS42xx — das Label-IV Modul

Das Label-IV Modul bildet das Herzstück der PAS42xx Etikettieranlage. Es besteht aus einer Basisplatte mit Aufwickeleinheit und wird in drei Steuerungsvarianten angeboten — vom einfachen Druckmodul bis zur vollintegrierten SPS-Lösung.

Label-IV Druckmodul — das Grundmodul

Variante 01 ist die Basis: Aufnahmeplatte für Drucker, Abrollhaspel und WPL-Applikator, motorischer Aufwickler, Steuerung über die Applikator-Funktionen des Druckmoduls. Ideal für einfache Etikettierprozesse ohne übergeordnete Steuerung.

Label-IV LE — mit Applikator-Vorbereitung SPX

Variante 02 erweitert das Grundmodul um eine Applikator-Vorbereitung SPX und ein Interface für jeden Applikator. Begrenzte Kommunikation zu übergeordneten Steuerungen möglich — die richtige Wahl für mittelkomplexe Linien.

Label-IV S7-1200 — mit SPS-Steuerung

Variante 03 bietet die Vollausstattung: Funktionen werden über eine Siemens S7-1200 SPS gesteuert, I/O-Kommunikation zu übergeordneten Anlagensteuerungen, Bedienpanel mit Touchpanel und Funktionstasten. Die Premium-Konfiguration für vollintegrierte Industrieproduktion.

Druckwerke der PAS42xx — drei integrierte Druckerfamilien

WILUX integriert ab Werk drei führende Druckerfamilien in die PAS42xx Etikettieranlage. Für jede Auflösung, Druckbreite und Industrie-Anforderung steht das passende Druckwerk zur Verfügung.

Carl Valentin SPX II

Sechs Modelle mit 203 bis 600 dpi, Druckbreite 104–162,2 mm, Geschwindigkeit bis 300 mm/s, Etikettenlängen bis 6000 mm. Sprache: CVPL / ZPL II Emulation. Gehäuse wahlweise Edelstahl oder weiss lackiert.

TSC PEX-2000

Fünf Modelle mit 203 bis 600 dpi, Druckbreite 104–168 mm, Geschwindigkeit bis 457 mm/s, Etikettenlängen bis 25 400 mm. Sprache: TSPL-EZD (kompatibel mit EPL, ZPL, ZPLII, DPL). Schwarz lackiertes Druckguss-Metallgehäuse.

cab PX-Q

Vier Modelle mit 203 oder 300 dpi, Druckbreite 104–168 mm, Geschwindigkeit bis 300 mm/s. Sprache: JScript / abc Basic Compiler / ZPL II. Edelstahl-Gehäuse ab Werk — ideal für Lebensmittel-, Pharma- und Chemie-Umgebungen.

Foliensparautomatik (Ribbon-Saver) verfügbar als Option bei TSC PEX-2000 und cab PX-Q — reduziert den Folienverbrauch um bis zu 30–80 %, besonders wirksam bei vorgedruckten Etiketten.

Applikatoren der PAS42xx für Stillstand und Durchlauf

Vier Applikatortypen decken alle gängigen Industrie-Anwendungen ab — von empfindlichen Produkten bis zu Hochleistungs-Serienproduktion.

Stillstand-Applikation: Pneumatik- und Elektroadapter

Stillstand-Applikation ist erste Wahl bei höchster Positionsgenauigkeit — für empfindliche Produkte, schonende Handhabung und niedrige Taktzeiten.

  • Pneumatikadapter (PA) — pneumatischer Applikator mit Saugstempel je Etikettenformat. Erweiterungen: PA gefedert mit Näherungssensoren, PA/DA-Kombination, PA90 (90°-Adapter), höhenvariable Etikettenapplikation.
  • Elektroadapter (EA) — elektrischer Applikator mit präziser Hubsteuerung. Erweiterung: EPA (Elektro-Präzisions-Adapter), höhenvariable Applikation, Anwesenheitskontrolle.

Durchlauf-Applikation: Düsen- und Mitlaufadapter

Durchlauf-Applikation ermöglicht Etikettierung ohne Produktstopp — entscheidend für hohe Taktzeiten, kontinuierliche Prozesse und maximalen Output in Serienproduktion.

  • Düsenadapter (DA) — berührungsloses, pneumatisches Aufschiessen im Durchlauf mit einstellbarer Aufschussdistanz.
  • Mitlaufadapter (MA) — pneumatisches Abschwenken des Saugstempels synchron zum Produkt mit einstellbarer Andruckkraft.

Anwendungsmöglichkeiten der PAS42xx in der Industrieproduktion

Die PAS42xx Etikettieranlage etikettiert Produkte in sechs gängigen Konfigurationen:

  • Oben/Unten — Etikettierung auf Ober- oder Unterseite
  • Seiten — seitliche Etikettierung im Vorbeilauf
  • Rundum — Wrap-Around-Etikettierung für zylindrische Produkte
  • Um-Eck — Eckenüberlapp-Etikettierung
  • Siegel — Siegel- und Verschlussetikettierung
  • Sonderlösungen — kundenspezifische Etikettiertopologien auf Anfrage

Technische Spezifikationen der PAS42xx

Antrieb Drucker
Bordscheiben Makrolon (Standard) oder Aluminium
Etikettenrollen-Ø max. 400 mm
Druckverfahren Inline-Thermotransfer
Druckbreiten 4 Zoll (104 mm) und 6 Zoll (168 mm)
Ausführung Rechts- oder Linksausführung
Modus Stillstand und Durchlauf
Modularität Druckmodul bis vollintegriertes SPS-System

Integration, Transportsysteme und Optionen für die PAS42xx

Die PAS42xx Etikettieranlage lässt sich nahtlos in bestehende Produktionslinien integrieren. Verfügbare Optionen für alle vier Applikator-Varianten:

  • Grundgestelle zum Anstellen oder Andocken
  • Anbauhalterungen für bestehende Linien
  • Verstellungen für die Etikettierposition
  • Produkt-Transportsysteme, auch in Sonderausführungen
  • Produktevereinzler
  • Scanner-RAP: Lesbarkeitskontrolle gedruckter Barcodes
  • Etiketten-Warnung & -Alarm
  • Meldeleuchten

WILUX PRINT AG — Swiss Engineered Etikettiersysteme

Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt WILUX PRINT industrielle Etikettiersysteme in der Schweiz. Als Schweizer Engineering-Partner steht WILUX für massgeschneiderte Lösungen — jede PAS42xx Etikettieranlage wird individuell auf Produktionsanforderungen, Taktzeiten und Etikettenmaterial abgestimmt. Von der Erstberatung über die Inbetriebnahme bis zum langjährigen Service begleitet WILUX seine Industriekunden in der gesamten DACH-Region.

Ergänzend zur PAS42xx liefert WILUX mehrfarbige oder unbedruckte Etiketten in verschiedensten Formen und Materialien sowie hochwertige Thermotransferbänder etablierter Hersteller — alles aus einer Hand.

PAS42xx Beratung anfragen

Sie planen eine neue Etikettierlinie oder modernisieren bestehende Produktion? Unsere Spezialisten konfigurieren die PAS42xx exakt auf Ihre Anforderungen.

Label-IV S7-1200 der PAS42xx Etikettieranlage — vollintegrierte Steuerungsvariante mit Siemens S7-1200 SPS und Bedienpanel mit Touchpanel und Funktionstasten
Label-IV S7-1200 — die Premium-Steuerungsvariante der PAS42xx mit Siemens-SPS, I/O-Kommunikation zur übergeordneten Anlagensteuerung und Touchpanel-Bedienung.
Label-IV LE der PAS42xx Etikettieranlage — Steuerungsvariante mit Applikator-Vorbereitung SPX und Interface für jeden Applikator-Typ
Label-IV LE — erweitert das PAS42xx Grundmodul um Applikator-Vorbereitung SPX und ermöglicht begrenzte Kommunikation zu übergeordneten Anlagensteuerungen.
Label-IV Druckmodul der PAS42xx Etikettieranlage — Grundmodul mit Aufnahmeplatte, Abrollhaspel und motorischem Aufwickler für Inline-Thermotransferdruck
Label-IV Druckmodul — Grundvariante der PAS42xx Etikettieranlage mit Druckersteuerung über die Modul-Funktionen, ideal für einfache Etikettierprozesse ohne übergeordnete Steuerung.
Pneumatikadapter PA der PAS42xx Etikettieranlage — pneumatischer Stillstand-Applikator mit Saugstempel für präzise Etikettierung empfindlicher Produkte
Pneumatikadapter (PA) — Stillstand-Applikator der PAS42xx mit pneumatischer Hubsteuerung und projektspezifischer Hublänge, optional als PA gefedert, PA/DA-Kombination oder PA90 (90°-Adapter).
Elektroadapter EA der PAS42xx Etikettieranlage — elektrischer Stillstand-Applikator mit präziser Hubsteuerung für höhenvariable Etikettenapplikation
Elektroadapter (EA) — Stillstand-Applikator der PAS42xx mit elektrischer Hubsteuerung, optional als EPA (Elektro-Präzisions-Adapter) für höchste Positionsgenauigkeit.
Düsenadapter DA der PAS42xx Etikettieranlage — berührungsloser Durchlauf-Applikator für pneumatisches Aufschiessen ohne Produktstopp
Düsenadapter (DA) — Durchlauf-Applikator der PAS42xx für berührungsloses, pneumatisches Aufschiessen im Produktionsdurchlauf mit einstellbarer Aufschussdistanz.
Mitlaufadapter MA der PAS42xx Etikettieranlage — Durchlauf-Applikator mit synchronem Abschwenken des Saugstempels für kontinuierliche Etikettierung
Mitlaufadapter (MA) — Durchlauf-Applikator der PAS42xx mit pneumatischem, synchronem Abschwenken des Saugstempels und einstellbarer Andruckkraft für maximale Taktzeit-Effizienz.

VIDEOS: SO FUNKTIONIERT DIE ETIKETTIERUNG

DATENBLATT WILUX SYSTEM PAS42XX

WARUM WILUX PRINT

50 Jahre Erfahrung

Setzen Sie auf über 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Etikettiermaschinen - mit unseren individuellen Lösungen und hochmodernen Geräten garantieren wir Ihnen eine sichere und präzise Kennzeichnung Ihrer Produkte sowie maximale Produktivität und Effizienz.

Swissness

Erzielen Sie herausragende Ergebnisse in Ihrer Produktion mit WILUX PRINT - als Schweizer Hersteller von Etikettiermaschinen bieten wir Ihnen die perfekte Kombination aus erstklassiger Qualität, Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden.

Störungsfrei Bedrucken

Präzision und Zuverlässigkeit von WILUX PRINT - unsere fortschrittlichen Etikettiermaschinen mit modernsten Technologien garantieren Ihnen eine störungsfreie Bedruckung und perfekte Etiketten, dank unserer hohen Qualitätsstandards und der Verwendung von hochwertigen Materialien.

Einfache Integration

Erleichtern Sie sich die Prozesse Ihrer Produktion mit den benutzerfreundlichen Etikettiermaschinen von WILUX PRINT - ohne komplizierte Installationen oder teure Umbauten, ermöglichen unsere hochwertigen Maschinen eine schnelle und effiziente Kennzeichnung Ihrer Produkte.

EINE ÜBERSICHT UNSERER REFERENZEN

Siemens AG Logo in türkiser Schrift - Weltweit führendes Unternehmen für Elektrotechnik und Automatisierungstechnik
Heineken Switzerland Logo in grüner Schrift mit rotem Stern - weltbekannte Marke für Bier und Getränke mit grünem, fünfzackigem Stern und rotem Stern im Logo
Emmi Group Logo in blauer Schrift mit roter Fahne und Schweizer Kreuz - bekannte Marke für Milchprodukte und Käse mit blauem, stilisiertem Schriftzug im Logo.
Georg Fischer AG Logo in blauer Schrift mit Pluszeichen auf beiden Seiten - weltweit führender Anbieter von Lösungen für die industrielle Verarbeitung von Flüssigkeiten und Gasen
Ferag AG Logo in schwarzer Schrift mit drei roten Punkten - führender Anbieter von Lösungen für Druckerei- und Postversandprozesse mit rotem, stilisiertem Schriftzug im Logo.
Dätwyler Holding AG Logo in roter Schrift mit geometrischem Symbol in Blau und Rot - führender Anbieter von hochwertigen und systemkritischen Elastomer-Komponenten mit rotem Schriftzug.
Logo der Schweizerischen Post AG in schwarzer Schrift auf gelbem Hintergrund mit rotem Schweizer Kreuz - führender Logistik- und Postdienstleister der Schweiz
EMS-CHEMIE AG Logo in schwarzer und roter Schrift
Delica AG Logo in weißer Schrift auf blauem Hintergrund mit goldener Umrandung und kleinem Symbol

WAS UNSERE KUNDEN SAGEN

Wir arbeiten schon seit vielen Jahren mit WILUX zusammen und sind in jeder Hinsicht sehr zufrieden. Unsere Einzelprodukte, Versand- und Transporteinheiten werden mit WILUX-Systemen etikettiert oder beschriftet. WILUX überzeugt durch ein sehr hohes Qualitätslevel, ein optimales Preis-Leistungsverhältnis sowie durch eine professionelle und vorausschauende Kundenbetreuung. Zudem ist jederzeit bei Bedarf ein schneller und fachmännischer Support sichergestellt.

— Herr Markus Bamert
Romer's Hausbäckerei AG

ENTDECKEN SIE UNSER UNTERNEHMEN

HABEN SIE NOCH UNKLARHEITEN?

Urheberrecht 2026. Alle Rechte vorbehalten. WILUX PRINT AG
Einstellungen gespeichert
Datenschutzeinstellungen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes.

Dies sind Blindinhalte in jeglicher Hinsicht. Bitte ersetzen Sie diese Inhalte durch Ihre eigenen Inhalte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo.

user_privacy_settings

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Privacy Level Einstellungen aus dem Cookie Consent Tool "Privacy Manager".

user_privacy_settings_expires

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Speicherdauer der Privacy Level Einstellungen aus dem Cookie Consent Tool "Privacy Manager".

ce_popup_isClosed

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass das Popup (Inhaltselement - Popup) durch einen Klick des Benutzers geschlossen wurde.

onepage_animate

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass der Scrollscript für die Onepage Navigation gestartet wurde.

onepage_position

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die Offset-Position für die Onepage Navigation.

onepage_active

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert, dass die aktuelle Seite eine "Onepage" Seite ist.

view_isGrid

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert die gewählte Listen/Grid Ansicht in der Demo CarDealer / CustomCatalog List.

portfolio_MODULE_ID

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert den gewählten Filter des Portfoliofilters.

Eclipse.outdated-browser: "confirmed"

Domainname: Domain hier eintragen
Ablauf: 30 Tage
Speicherort: Localstorage
Beschreibung: Speichert den Zustand der Hinweisleiste "Outdated Browser".
You are using an outdated browser. The website may not be displayed correctly. Close