LiechtensteinVeröffentlicht am Stand Fachlich geprüft von WILUX PRINT AG
Etikettierung und Kennzeichnung für Liechtenstein
WILUX PRINT AG beliefert und betreut Betriebe im Fürstentum Liechtenstein von Hinwil aus, mit denselben Leistungen wie in der Schweiz: Etikettiermaschinen aus eigener Entwicklung und Fertigung, Etiketten und Thermotransferbänder, Etikettendrucker, Etikettensoftware, Barcode-Scanner und Service. Das Fürstentum bildet seit dem Zollvertrag von 1923 einen Bestandteil des schweizerischen Zollgebiets; WILUX PRINT AG liefert deshalb dorthin wie innerhalb der Schweiz. Anfragen laufen über das Kontaktformular, per E-Mail an mail@wilux.ch oder über die Zentrale +41 55 253 24 24.
- Anbieter
- WILUX PRINT AG, Unterfeldstrasse 5, CH-8340 Hinwil, mit Entwicklung und Fertigung der Etikettiermaschinen in Hinwil
- Einsatzgebiet
- Schweiz und Fürstentum Liechtenstein, mit demselben Leistungsumfang
- Lieferung
- wie innerhalb der Schweiz, weil das Fürstentum nach dem Zollvertrag von 1923 einen Bestandteil des schweizerischen Zollgebiets bildet
- Zentrale
- +41 55 253 24 24 und mail@wilux.ch, Montag bis Donnerstag 07:30 bis 11:45 und 13:15 bis 17:00 Uhr, freitags 07:30 bis 11:45 und 13:15 bis 16:00 Uhr
- Service
- Wartung, Reparatur, Fernwartung und Pikettdienst mit derselben Vor-Ort-Regelung wie in der Schweiz
Marktabdeckung Liechtenstein: Lieferung und Betreuung aus Hinwil
WILUX PRINT AG beliefert und betreut Betriebe im Fürstentum Liechtenstein von ihrem Sitz in Hinwil aus; die Schweiz und das Fürstentum sind die beiden Zielmärkte, und der Leistungsumfang ist in beiden derselbe. Beratung, Lieferung und Service für das Fürstentum laufen über denselben Sitz und dieselbe Zentrale wie für die Schweiz.
Zielmärkte Schweiz und Liechtenstein
Betriebe in Vaduz und im übrigen Fürstentum erreichen dieselbe Zentrale, dieselbe technische Beratung und denselben Service wie Betriebe in der Schweiz. Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt WILUX PRINT AG industrielle Etikettiersysteme in Hinwil.
Leistungsumfang wie in der Schweiz
Der Leistungsumfang im Fürstentum entspricht dem in der Schweiz: technische Beratung, Angebot, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur und Pikettdienst. Für Einsätze im Fürstentum gelten dieselbe Vor-Ort-Regelung und derselbe Pikettdienst wie in der Schweiz.
Lieferung nach Liechtenstein: gemeinsames Zollgebiet seit dem Zollvertrag von 1923
Liechtenstein bildet nach dem Zollvertrag vom 29.03.1923 einen Bestandteil des schweizerischen Zollgebiets, und an der gemeinsamen Grenze werden keine Abgaben erhoben; WILUX PRINT AG liefert deshalb ins Fürstentum wie innerhalb der Schweiz. Der Zollvertrag ist seit dem 01.01.1924 in Kraft; die Schweiz führt ihn unter SR 0.631.112.514, das Fürstentum unter LR 0.631.112. Nach Art. 1 Abs. 1 wird das Gebiet des Fürstentums an das schweizerische Zollgebiet angeschlossen; Abs. 2 schliesst an dieser Grenze Abgaben sowie Beschränkungen und Verbote der Ein- und Ausfuhr aus, sofern sie nicht im Verkehr von Kanton zu Kanton als zulässig erklärt sind.
Sortiment für Betriebe in Liechtenstein: Maschinen, Etiketten, Drucker, Software, Scanner
Betriebe in Vaduz und im übrigen Fürstentum beziehen bei WILUX PRINT AG dasselbe Sortiment wie Betriebe in der Schweiz: Etikettiermaschinen, Etiketten und Thermotransferbänder, Etikettendrucker von TSC, Honeywell, cab, Carl Valentin, Epson, Afinia und REA JET, Etikettensoftware von Loftware NiceLabel und TEKLYNX sowie Barcode-Scanner von Honeywell und SICK.
Etikettiermaschinen
Für die Etikettierung in Liechtensteiner Betrieben stehen dieselben Baureihen bereit wie in der Schweiz:
- Etikettenspender WILUX System WLS-III für vorgedruckte Etiketten
- Drucken und Spenden mit dem Etikettiersystem PLS41xx
- Drucken und Applizieren mit der Etikettieranlage PAS42xx und dem Paletten-Etikettierer PALSET PAS43xx
- Steck-Etikettierer PAS1402 für Mehrweg-Kunststoffbehälter
- Direktdruck mit dem WILUX System Multiline Printer DPS1500
- Sondermaschinen, die rund 80 bis 90 Prozent der Etikettiermaschinen ausmachen
Etiketten und Thermotransferbänder
Auch für Betriebe in Liechtenstein gehören zum Sortiment Thermotransfer-, Thermo-, RFID-, Kunststoff-, Papier-, wetterfeste, ablösbare, permanente, Recycling-, Lebensmittel-, medizinische, Booklet- und Versandetiketten sowie Typenschilder, dazu Wachs-, Wachs-Harz-, Harz- und Spezialbänder für den Thermotransferdruck.
Etikettendrucker
Etikettendrucker von TSC, Honeywell, cab, Carl Valentin, Epson, Afinia und REA JET gibt es als Desktop-Drucker, als Drucker für Industrie, Handel und Logistik und als mobile Drucker; nach Liechtenstein liefert WILUX PRINT AG sie wie innerhalb der Schweiz. Bei TSC ist WILUX PRINT AG Power Partner Platinum.
Etikettensoftware und Barcode-Scanner
Etikettensoftware kommt von Loftware NiceLabel und TEKLYNX, als Cloud- oder On-Premise-Lösung und mit SAP-Anbindung; WILUX PRINT AG ist Loftware NiceLabel Solution Partner und TEKLYNX Certified Integrator, und Installation und Inbetriebnahme der Software übernehmen ihre Servicetechniker, in Liechtenstein wie in der Schweiz. Barcode-Scanner von Honeywell und SICK gibt es als Handscanner, stationäre Scanner und Wearables für Produktion, Lagerverwaltung und Logistik.
Etikettiermaschinen für Liechtensteiner Produktionsbetriebe: Auslegung und Sondermaschinenbau
Etikettiermaschinen für Betriebe in Liechtenstein legt WILUX PRINT AG wie für Schweizer Betriebe aus; rund 80 bis 90 Prozent sind Sondermaschinen, die WILUX PRINT AG an Etikettenformate, Materialien, Druckverfahren und bestehende Produktionslinien anpasst und in Hinwil entwickelt und fertigt. Grundlage sind die Baureihen der Etikettiermaschinen für die industrielle Etikettierung, vom Etikettenspender über Drucken und Spenden und Drucken und Applizieren bis zum Direktdruck. Im Sondermaschinenbau ändert und erweitert WILUX PRINT AG bestehende Etikettiermaschinen oder baut neue, wenn keine Standardmaschine die Aufgabe löst, und integriert sie in bestehende Produktionslinien und Automatisierungssysteme, in Liechtenstein wie in der Schweiz.
Service in Liechtenstein: Vor-Ort-Einsatz, Fernwartung und Pikettdienst wie in der Schweiz
Für Einsätze in Liechtenstein gilt dieselbe Vor-Ort-Regelung wie in der Schweiz: Mit Wartungsvertrag STANDARD oder PREMIUM ist eine Intervention vor Ort innerhalb von 24 Stunden ab Eingang der Störungsmeldung zugesichert; auch ohne Wartungsvertrag ist WILUX PRINT AG in den meisten Fällen innert 24 Stunden vor Ort. Dazu kommen für Liechtensteiner Betriebe Fernwartung über TeamViewer Assist AR, Reparatur im Haus in Hinwil und der Pikettdienst mit Pikett-Vertrag; die Leistungen beschreibt die Seite zu Service und Support für Etikettier- und Kennzeichnungstechnik.
Vor-Ort-Einsatz und Fernwartung
Der Service kommt in Liechtenstein wie in der Schweiz vor Ort, repariert im Haus in Hinwil oder hilft per Fernwartung über TeamViewer Assist AR, mit Smartphone oder AR-Brille. Installationen, Inbetriebnahmen und Wartung mit oder ohne Wartungsvertrag gehören dazu; während einer Reparatur stellt WILUX PRINT AG auf Wunsch Leihgeräte.
Pikettdienst mit Pikett-Vertrag
Der Pikettdienst bietet ausserhalb der regulären Öffnungszeiten telefonischen Support und Einsätze vor Ort; er setzt einen Pikett-Vertrag voraus, und für Liechtenstein gilt dieselbe Regelung wie in der Schweiz. Die Rufnummer des Pikettdienstes erhalten nur Vertragskunden; Anfragen zum Pikett-Vertrag laufen über die Zentrale +41 55 253 24 24.
Service für Geräte der Alt-Marken Datamax und Intermec
Datamax und Intermec sind Alt-Marken von Honeywell und werden nicht mehr als eigene Marken vertrieben; Geräte dieser Marken wartet und repariert der Service von WILUX PRINT AG weiterhin, auch in Liechtenstein, ebenso Etikettendrucker von Honeywell, TSC, cab, Carl Valentin, Epson, Afinia und REA JET.
Leistungskette von der Anfrage bis zur Betreuung: Beratung, Angebot, Inbetriebnahme, Service
Eine Anfrage führt bei WILUX PRINT AG über die technische Beratung zum Angebot; danach folgen Installation und Inbetriebnahme sowie Wartung, Reparatur und Pikettdienst.
- Anfrage über das Kontaktformular, per E-Mail an mail@wilux.ch oder über die Zentrale, mit Angaben zu Maschine, Produkt, Etikettenformat oder Stückzahl.
- Technische Beratung für die Etikettierung, Beschriftung oder Codierung der Produkte, vom Standardetikettierer bis zur Sonderanlage.
- Angebot, das WILUX PRINT AG auf die Anfrage hin erstellt.
- Entwicklung und Fertigung in Hinwil, bei Sondermaschinen angepasst an Etikettenformat, Material, Druckverfahren und Linie.
- Lieferung nach Liechtenstein wie innerhalb der Schweiz.
- Installation und Inbetriebnahme durch die Servicetechniker von WILUX PRINT AG.
- Betreuung im Betrieb mit Wartung, Reparatur, Fernwartung und Pikettdienst.
WILUX PRINT AG auf einen Blick: Adresse, Zentrale, Öffnungszeiten, Einsatzgebiet
WILUX PRINT AG, Unterfeldstrasse 5, CH-8340 Hinwil, ist über die Zentrale +41 55 253 24 24, per Fax +41 55 253 24 25 und per E-Mail an mail@wilux.ch erreichbar, Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 11:45 und von 13:15 bis 17:00 Uhr, freitags von 07:30 bis 11:45 und von 13:15 bis 16:00 Uhr; das Einsatzgebiet umfasst die Schweiz und Liechtenstein.
- Das Kontaktformular verlangt Name, Postleitzahl und Ort, E-Mail und Nachricht; Firma und Telefon sind freiwillig, ein Anhang ist als JPG, PNG oder PDF bis 5 MB möglich.
- Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt WILUX PRINT AG industrielle Etikettiersysteme in Hinwil.
- WILUX PRINT AG ist Mitglied von GS1 Switzerland und SWICO.
- Partnerschaften: Loftware NiceLabel Solution Partner, TEKLYNX Certified Integrator, TSC Power Partner Platinum.
Weiterführende Themen rund um Liechtenstein
Für einen Liechtensteiner Betrieb entscheiden dieselben Themen wie in der Schweiz, welche Etikettierlösung passt: Branche und Verpackung, Etikettenmaterial und Druckverfahren, die Auswahl der Maschine und die Kennzeichnungspflichten des Produkts. Die Branchenseiten von WILUX PRINT AG zur Lebensmittelindustrie, zu Pharma und Medizintechnik, zu Logistik und Versand sowie zu Chemie und Industrie gelten für Betriebe im Fürstentum wie für Schweizer Betriebe.
Quellen
- Fedlex, Publikationsplattform des Bundesrechts: Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, SR 0.631.112.514, Art. 1, Stand am 22.04.2026, abgerufen am 25.09.2026
- gesetze.li, Liechtensteinische Gesetzessammlung: Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet (Zollvertrag), LGBl. 1923 Nr. 24, LR 0.631.112, Art. 1, Fassung vom 18.09.2026, abgerufen am 25.09.2026