BranchenVeröffentlicht am Stand Fachlich geprüft von WILUX PRINT AG

Etikettierung nach Branchen

Etikettierung nach Branchen führt zu vier Seiten, auf denen WILUX PRINT AG für die Lebensmittelindustrie, für Pharma und Medizintechnik, für Logistik und Versand sowie für Chemie und Industrie zeigt, welche Verpackung welche Etikettierart und welches WILUX-System verlangt. Das Etikettiersystem PLS41xx kommt in jeder Branche vor; verschieden sind Verpackung, Beanspruchung des Etiketts und variable Daten, und danach richten sich Etikett, Etikettierart und Etikettensoftware.

Etikettieraufgaben und WILUX-Systeme nach Branche
EtikettieraufgabeLebensmittelindustriePharma und MedizintechnikLogistik und VersandChemie und Industrie
Variable Daten drucken und spendenPLS41xx mit Düsenadapter für Inhalt, Menge und EndverbrauchsdatumPLS41xx in der IP65-Version für den Reinraum, für Chargennummer, Herstellungs- und AblaufdatumPLS41xx mit Etikettierkopf WLS-III 1704 für die GS1-LogistikkennzeichnungPLS41xx mit Etikettierkopf WLS-III 1204 für Chemie-Anwendungen
Drucken und applizierenPALSET PAS43xx für Kartons und PalettenPAS42xx mit Druckwerk cab PX-QPALSET PAS43xx für SSCC-GS1-Etiketten auf einer, zwei oder mehreren PalettenseitenPAS42xx mit Druckwerk cab PX-Q
Etikett für die BeanspruchungLebensmitteletiketten für Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und FettLabor-, Kryo- und ModulschranketikettenVersandetiketten, auch wetterfest aus PolyesterfolieKunststoffetiketten mit Harz- oder Spezialband, wetterfeste Etiketten
Typische Kennzeichnung der BrancheDirektdruck DPS1500 auf die Oberfolie von Tiefziehverpackungen, Stecketikett PAS1402 für Mehrweg-KunststoffbehälterBooklet-Etiketten für Pflichtangaben und Gebrauchsanweisungen, Foliendirektdruck auf VerpackungsfolienPLS31xx UE für Versandkartons mit Ecken und Kanten, Stecketikett PAS1402 für Mehrweg-TransportgebindeTypenschilder mit Typ, Seriennummer und technischen Daten
EtikettensoftwareLoftware NiceLabel CloudTEKLYNX LABEL ARCHIVE, Loftware NiceLabel CloudTEKLYNX und Loftware NiceLabel mit SAP-AnbindungLoftware NiceLabel On-Premise, TEKLYNX CODESOFT

Branchenlösungen aus einem Sortiment: Maschine, Etikett, Drucker, Software und Service

Etikettierung nach Branchen bedeutet bei WILUX PRINT AG, dass dasselbe Sortiment aus Etikettiermaschinen, Etiketten und Thermotransferbändern, Etikettendruckern, Etikettensoftware, Barcode-Scannern und Service für jede Branche anders zusammengestellt wird, weil sich Verpackung, Beanspruchung und variable Daten unterscheiden. Die Seite jeder Branche ordnet der Verpackung oder Aufgabe die Etikettierart und das WILUX-System zu.

  • Lebensmittelindustrie

    Lebensmittelechte Etiketten, die auch bei Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und auf fettigen Oberflächen haften, berührungslos aufgebracht mit dem Düsenadapter des PLS41xx, dazu Direktdruck auf die Oberfolie von Tiefziehverpackungen mit dem DPS1500.

  • Pharma und Medizintechnik

    Labor-, Kryo- und Booklet-Etiketten für Proben und Produkte mit viel Pflichttext, Chargennummer, Herstellungs- und Ablaufdatum aus dem PLS41xx, dessen IP65-Version sich für den Reinraum eignet.

  • Logistik und Versand

    SSCC-GS1-Etiketten auf einer, zwei oder mehreren Palettenseiten mit dem PALSET PAS43xx, Versandkartons mit dem PLS31xx UE und Versandetiketten in wetterfester Ausführung.

  • Chemie und Industrie

    Kunststoffetiketten mit Harz- oder Spezialband für den Kontakt mit Chemikalien, wetterfeste Etiketten für Aussenbereich und Lager und Typenschilder, die von -40 bis +150 °C halten.

Sortiment von WILUX PRINT AG

WILUX PRINT AG liefert Etikettiermaschinen für das Spenden vorgedruckter Etiketten, für Drucken und Spenden, für Drucken und Applizieren und für den Direktdruck, dazu Etiketten sowie Thermotransferbänder aus Wachs, Wachs-Harz und Harz und Spezialbänder. Etikettendrucker kommen von TSC, Honeywell, cab, Carl Valentin, Epson, Afinia und REA JET, Etikettensoftware von Loftware NiceLabel und TEKLYNX, Barcode-Scanner von Honeywell und SICK. Der Service umfasst Wartung, Reparatur, Installation und Inbetriebnahme sowie den Pikettdienst.

Etikettiersystem PLS41xx in allen vier Branchen

Das Etikettiersystem PLS41xx steht auf allen vier Branchenseiten. Es druckt und spendet Etiketten in einem Arbeitsgang, im Stillstand oder im Durchlauf, und WILUX PRINT AG entwickelt und fertigt es in Hinwil. Der Etikettierkopf WLS-III 1204 mit einer Etikettenbandbreite bis 120 mm ist für gängige Etikettenformate in Lebensmittel-, Pharma- und Chemie-Anwendungen gebaut, der WLS-III 1704 mit bis 170 mm für grossformatige Industrie- und Logistik-Etiketten und die GS1-Logistikkennzeichnung; beide spenden mit bis zu 40 m/min. Die IP65-Version mit externer Steuerung im separaten Schaltschrank eignet sich für die Etikettierung in Lebensmittel- und Pharmabetrieben, im Reinraum sowie in Nass- und Spritzwasserbereichen.

Branchenunterschiede: Verpackung, Beanspruchung und variable Daten

Die vier Branchen unterscheiden sich in der Verpackung, in der Beanspruchung des Etiketts und in den variablen Daten: Die Lebensmittelindustrie braucht Haftung bei Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und Fett, Pharma und Medizintechnik Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel und tiefe Temperaturen, Logistik und Versand maschinenlesbare SSCC-GS1-Etiketten und Chemie und Industrie Beständigkeit gegen Chemikalien, Öl und Witterung.

Verpackung, Beanspruchung und variable Daten nach Branche
BrancheVerpackung oder AufgabeBeanspruchung des EtikettsVariable Daten
LebensmittelindustrieLebensmittelverpackung, Tiefziehverpackung, Mehrweg-Kunststoffbehälter, Kiste, Karton, PaletteFeuchtigkeit, Kälte, Hitze, fettige OberflächenInhalt, Menge, Endverbrauchsdatum, Preis
Pharma und MedizintechnikLaborprobe, Modulschrank, Produkt mit viel Pflichttext, VerpackungsfolieDesinfektionsmittel, kühle Lagerung, Trockeneis, flüssiger StickstoffChargennummer, Herstellungs- und Ablaufdatum
Logistik und VersandPalette, Versandkarton, Mehrweg-Transportgebinde, SendungWitterung im VersandSSCC, Versandinformationen
Chemie und IndustrieProdukt mit Chemikalien- oder Ölkontakt, Einsatz im Aussenbereich, Maschine und GerätChemikalien, Öl, UV-Strahlung, Witterung, AbriebChargennummer; auf dem Typenschild Typ, Seriennummer und technische Daten

Was die Etikettierung der Branchen trennt, sind Verpackung, Beanspruchung und variable Daten. Bei der Etikettierung in der Lebensmittelindustrie wirken Feuchtigkeit, Kälte, Hitze und Fett auf das Etikett, variabel sind Inhalt, Menge, Endverbrauchsdatum und Preis. Bei der Etikettierung in Pharma und Medizintechnik wirken Desinfektionsmittel, kühle Lagerung, Trockeneis und flüssiger Stickstoff, variabel sind Chargennummer, Herstellungs- und Ablaufdatum. In Logistik und Versand zählt für die Etikettierung die Lesbarkeit bei jedem Wetter, variabel sind SSCC und Versandinformationen. In Chemie und Industrie wirken Chemikalien, Öl, UV-Strahlung und Witterung; Typenschilder tragen Typ, Seriennummer und technische Daten und halten von -40 bis +150 °C.

Regelwerk nach Branche: Lebensmittel, Heilmittel, Chemikalien und GS1

Jede Branche folgt ihrem eigenen Regelwerk: Lebensmittel dem Lebensmittelrecht, Arzneimittel und Medizinprodukte dem Heilmittelrecht, gefährliche Chemikalien dem Chemikalienrecht, und Transporteinheiten in der Logistik folgen den GS1-Standards. Die Etikettierung bringt die verlangten Angaben in jeder Branche lesbar und haftend auf das Produkt.

Fragen zur Etikettierung nach Branchen

Die Branche bestimmt Verpackung, Beanspruchung des Etiketts und variable Daten; danach richten sich Etikett, Etikettierart und Etikettensoftware.

Welche Branchen beschreibt WILUX PRINT AG?

WILUX PRINT AG beschreibt vier Branchen auf eigenen Seiten: die Lebensmittelindustrie, Pharma und Medizintechnik, Logistik und Versand sowie Chemie und Industrie.

Gelten je Branche andere Kennzeichnungsvorschriften?

Ja: Lebensmittel, Heilmittel und gefährliche Chemikalien folgen je eigenen Erlassen, und die Kennzeichnung von Transporteinheiten folgt den GS1-Standards. Massgebend ist der Erlass der jeweiligen Produktgruppe.

Welches Etikettiersystem passt zu welcher Branche?

Das passende Etikettiersystem ergibt sich aus Verpackung, Beanspruchung und variablen Daten. Das Etikettiersystem PLS41xx kommt in allen vier Branchen vor; Sondermaschinen baut WILUX PRINT AG, wenn keine Standardmaschine die Aufgabe löst.

Sondermaschinenbau für Branchenanforderungen: wenn keine Standardmaschine passt

Rund 80 bis 90 Prozent der Etikettiermaschinen von WILUX PRINT AG sind Sondermaschinen: WILUX PRINT AG ändert und erweitert bestehende Etikettiermaschinen oder baut neue, wenn keine Standardmaschine die Aufgabe löst, und passt sie an Etikettenformate, Materialien, Druckverfahren und bestehende Produktionslinien an. Wie eine Anforderung zur Anlage wird, beschreibt die Seite zum Sondermaschinenbau.

Anpassung an Etikettenformat, Material und Druckverfahren

Der Sondermaschinenbau stimmt Funktion, Geschwindigkeit und Präzision der Etikettierung auf die Aufgabe des Betriebs ab. Angepasst wird an unterschiedliche Etikettenformate, Materialien und Druckverfahren; berücksichtigt werden dabei auch Wartungsfreundlichkeit, Energieeffizienz und Zukunftssicherheit der Maschine.

Integration in bestehende Produktionslinien

Zum Sondermaschinenbau gehört die Integration der Etikettiermaschine in bestehende Produktionslinien und Automatisierungssysteme. Entwicklung und Fertigung liegen bei WILUX PRINT AG in Hinwil; Installation, Inbetriebnahme und Wartung übernimmt der Service von WILUX PRINT AG.

Kundenstimmen nach Branche: 34 Aussagen aus vier Branchen

Die 34 Kundenstimmen von WILUX PRINT AG verteilen sich auf vier Branchen: 18 auf Lebensmittel und Getränke, 11 auf Chemie und Industrie, 3 auf Pharma und Medizintechnik und 2 auf Logistik und Fördertechnik; die Aussagen stammen aus dem Jahr 2020. Alle Stimmen stehen auf der Seite Referenzen und Kundenstimmen.

Anfrage an WILUX PRINT AG: Kontaktformular, Zentrale und Öffnungszeiten

Ein Betrieb ohne passende Branchenseite stellt die Anfrage über das Kontaktformular, per E-Mail an mail@wilux.ch oder über die Zentrale +41 55 253 24 24, die Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 11:45 und von 13:15 bis 17:00 Uhr, freitags von 07:30 bis 11:45 und von 13:15 bis 16:00 Uhr erreichbar ist.

  • Das Kontaktformular verlangt Name, Postleitzahl und Ort, E-Mail und Nachricht; Firma und Telefon sind freiwillig.
  • Ein Anhang ist als JPG, PNG oder PDF bis 5 MB möglich.
  • Die Nachricht beschreibt, welche Maschine, welches Produkt, welches Etikettenformat oder welche Stückzahl gemeint ist; je konkreter die Angabe, desto brauchbarer die Antwort.
  • WILUX PRINT AG, Unterfeldstrasse 5, CH-8340 Hinwil, beliefert und betreut Betriebe in der Schweiz und in Liechtenstein.

Weiterführende Themen rund um die Etikettierung nach Branchen

Welche Etikettiermaschine im eigenen Betrieb passt, entscheidet neben der Branche die Aufgabe in der Linie: Produkt und Etikettierlage, Etikett und Rolle, Taktleistung, Daten und Druckverfahren sowie Umgebung und Einbindung in die Linie. Diese Fragen vor dem Kauf behandeln die Auswahlkriterien Etikettiermaschine im Wissensbereich. Die Branchenseiten führen von der Verpackung zum WILUX-System, die Auswahlkriterien von der Aufgabe zur Maschine.

Quellen

  1. Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG), SR 817.0, Art. 12; Stand am 1. Oktober 2024, abgerufen am 04.11.2026
  2. Eidgenössisches Departement des Innern (EDI): Verordnung des EDI betreffend die Information über Lebensmittel (LIV), SR 817.022.16; Stand am 1. Juli 2025, abgerufen am 04.11.2026
  3. Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG), SR 812.21; Stand am 1. Januar 2025, abgerufen am 04.11.2026
  4. Schweizerischer Bundesrat: Medizinprodukteverordnung (MepV), SR 812.213; Stand am 1. Juli 2026, abgerufen am 04.11.2026
  5. Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Bundesgesetz über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikaliengesetz, ChemG), SR 813.1, Art. 5; Stand am 1. Januar 2024, abgerufen am 04.11.2026
  6. Schweizerischer Bundesrat: Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV), SR 813.11, Art. 10; Stand am 24. April 2026, abgerufen am 04.11.2026
  7. GS1 Switzerland: Serial Shipping Container Code SSCC – Identifikation von Transporteinheiten, Aufbau des SSCC, abgerufen am 04.11.2026